Telescripto

66470 Sainte-Marie-la-Mer

E-mail : contact@telescripto.eu

Tél. : +33 6 64 27 26 01

Agence Telescripto


© 2019 Telescripto - Tous droits réservés

CABINET
Telescripto

02.Traduction

Espagnol

 


Français

Malheur aux faiseurs de traductions littérales, qui en traduisant chaque parole, énervent le sens !


Lettres philosophiques - Voltaire

Traduction professionnelle - Post-édition - Transcription espagnol→français

L'agence Telescripto est spécialisée dans la traduction français-espagnol, la révision de textes prétraduits automatiquement (ce que l'on désigne dans le jargon par "post-édition") et la transcription audio de l'espagnol vers le français.

Notre service de traduction s'adresse aux particuliers comme aux professionnels. 

Nos domaines de spécialisation en matière de traduction espagnol-français sont très nombreux, et nous sommes en mesure de traduire aussi bien des textes littéraires que des documents techniques issus de secteurs très variés (médical, juridique, assurance, recherche & innovation, ingénierie, associatif, financier, etc.). 

Toutes nos traductions du français à l'espagnol et inversement sont assurées par une personne diplômée, titulaire d'une Licence en Langues, Littératures et Civilisations étrangères, spécialisation Espagnol et bilingue : ce qui exclut les traductions inappropriées souvent associées à des traducteurs dont la langue maternelle n'est pas le français ou l'espagnol, ou encore à des traducteurs automatiques.

Traductrice français-espagnol et terminologue chevronnée, notre traductrice français-espagnol met son savoir-faire et ses compétences linguistiques au service des entreprises comme des particuliers.